Défi#56 : Aller voir un film en laotien et nous faire un résumé sur Facebook

Attention : jeu concours !

Le premier qui trouvera quel film nous sommes allés voir remportera un cadeau 🎁!

Nous voici à Vientiane, la capitale du Laos et l’une des seules villes du pays à posséder un cinéma. Ce 31 décembre est donc idéal pour une petite aprem’ ciné ! Défi oblige, nous éludons les films en anglais, mais découvrons qu’il n’y a pas de film en version lao. Notre choix se porte alors sur un film en thaï… Aidés de pop-corn, nous visionnons 2h30 de film pendant lesquelles nous ne saisissons pas grand chose de l’intrigue !

  • Premier indice (objet du défi) : un petit résumé, en laotien bien sûr.

ການມີຊີວິດທີ່ງຽບສະຫງົບແລະໂດດດ່ຽວຂອງ Luke Skywalker ໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາເມື່ອລາວພົບ Rey, ຜູ້ຍິງຫນຸ່ມທີ່ສະແດງອາການທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງກໍາລັງ. ຄວາມປາຖະຫນາຂອງນາງທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີການຂອງກໍາລັງ Jedi ລູກາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປ່ຽນຊີວິດຂອງເຂົາຕະຫຼອດໄປ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Kylo Ren ແລະ General Hux ສັ່ງໃຫ້ຄໍາສັ່ງທໍາອິດໃນການໂຈມຕີທັງຫມົດອອກຕໍ່ຕ້ານ Leia ແລະການຕໍ່ຕ້ານສໍາລັບຄວາມສູງສຸດຂອງ galaxy ໄດ້.

  • Deuxième indice : un extrait des quelques notes en français prises pendant le film.

« La guerre.
Le grand chevelu se fait un barbecue d’oiseaux bizarres qui ont les yeux du chat de Shrek.
Luke retrouve son vaisseau. On comprend autant le robot que les autres personnages.
Luke réveille la fille et dit quelque chose comme « prends tes tongs, on s’en va ».
La guerre.
Dans le gros vaisseau, les gens sont émus. Arrive une dame aux cheveux violets. Beau discours on dirait, elle a l’air convaincante.
Elle parle avec le gentil pilote.
L’autre gentil pilote veut s’en aller : mission secrète ? La fille asiatique qui pleure le suit. On dirait qu’elle comprend qu’il veut partir, elle lui met un gros coup de taser et l’embarque. Ils se disputent. Ah en fait non, ils sont d’accord. Ils vont chercher le gentil pilote du début. Ils préparent un coup, on dirait qu’ils veulent aller sur un autre vaisseau.
La guerre. »

  • Troisième indice : une photo du début du film !

IMG-20180105-WA0014

A ce stade, si vous n’avez pas trouvé, c’est que vous vivez certainement dans une grotte ou dans un village amish. Alors expliquez-nous : comment avez-vous eu accès à ce blog !?

En bonus, quelques photos de la boucle en moto autour de Thakhek et de notre halte à Vientiane !

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s